Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Lékařský redaktor
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného lékařského redaktora, který se připojí k našemu týmu a bude zodpovědný za úpravu, korekturu a odbornou kontrolu lékařských textů, článků a publikací. Lékařský redaktor hraje klíčovou roli při zajišťování přesnosti, srozumitelnosti a odborné správnosti obsahu určeného pro odbornou i laickou veřejnost. Vaší hlavní náplní bude spolupráce s autory, lékaři a vědeckými pracovníky na tvorbě a úpravě odborných článků, recenzí, klinických studií, vzdělávacích materiálů a dalších dokumentů z oblasti medicíny. Budete zodpovídat za to, že všechny texty budou odpovídat aktuálním vědeckým poznatkům, budou stylisticky správné a budou splňovat požadavky na odbornou i jazykovou úroveň. Součástí práce je také sledování novinek v medicíně, účast na odborných konferencích a spolupráce s redakční radou. Ideální kandidát má zkušenosti s redakční činností v oblasti medicíny, výbornou znalost českého jazyka, orientaci v odborné terminologii a schopnost efektivně komunikovat s různými odborníky. Nabízíme možnost podílet se na tvorbě prestižních publikací, práci v dynamickém kolektivu a profesní růst v oblasti lékařské žurnalistiky. Pokud máte vášeň pro medicínu, preciznost a smysl pro detail, rádi vás přivítáme v našem týmu.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Úprava a korektura lékařských textů a článků
- Kontrola odborné správnosti a aktuálnosti informací
- Spolupráce s autory, lékaři a vědeckými pracovníky
- Tvorba a úprava vzdělávacích a odborných materiálů
- Sledování novinek a trendů v medicíně
- Zajištění stylistické a jazykové správnosti textů
- Účast na redakčních poradách a konferencích
- Příprava textů pro publikaci v různých médiích
- Dodržování etických a publikačních standardů
- Revize a aktualizace již publikovaných materiálů
Požadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdělání v oblasti medicíny nebo příbuzném oboru
- Zkušenosti s redakční činností nebo psaním odborných textů
- Výborná znalost českého jazyka a gramatiky
- Schopnost pracovat s odbornou terminologií
- Pečlivost a smysl pro detail
- Schopnost samostatné i týmové práce
- Orientace v aktuálních trendech a výzkumu v medicíně
- Komunikační a organizační dovednosti
- Znalost práce s textovými editory a redakčními systémy
- Schopnost dodržovat termíny a pracovat pod tlakem
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s redakční činností v oblasti medicíny?
- Jakým způsobem zajišťujete odbornou správnost textů?
- Jaké jsou vaše silné stránky v oblasti psaní a úpravy textů?
- Jak zvládáte práci pod časovým tlakem?
- Jaké redakční nástroje a systémy ovládáte?
- Jak přistupujete ke spolupráci s autory a odborníky?
- Jak sledujete novinky a trendy v medicíně?
- Jak řešíte případné konflikty v redakčním týmu?
- Jaké typy lékařských publikací jste již upravoval/a?
- Proč vás práce lékařského redaktora zajímá?
